Brontekst bekijken van Het denkspiegel-effect/fr

<languages/>

<span id="Definitie"></span>
==Définition==

'''L'effet miroir de la pensée''' est la tendance des gens à supposer que les autres pensent de la même manière qu'eux-mêmes.
Il ne s'agit pas du contenu de la pensée (''ce'' que quelqu'un pense), mais du style ou de la structure de la pensée (''comment'' quelqu'un pense).
Cela en fait un concept nouveau et distinct dans l'étude de la cognition et de la communication.

<span id="Het_verschil_met_bestaande_theorieën"></span>
== Différence avec les théories existantes ==

Il existe déjà des concepts similaires à cet effet, comme le « false consensus effect » – l'hypothèse selon laquelle les autres partagent nos convictions ou opinions.
Mais l'effet miroir de la pensée va un pas plus loin : il ne s'agit pas des convictions, mais de la manière dont notre cerveau traite l'information.
Un [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|penseur faiblement contextuel]] s'attend à ce que l'autre pense également de manière linéaire et littérale,
tandis qu'un [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|penseur hautement contextuel]] suppose que tout le monde capte implicitement les liens et les nuances.

<span id="Intermezzo"></span>
==Intermezzo==

Initialement, tout le monde a tendance à penser que l'autre pense comme soi :
* Quelqu'un qui pense de manière hautement contextuelle suppose que les autres pensent aussi de cette façon.
* Quelqu'un qui pense de manière faiblement contextuelle fait la même erreur dans sa propre direction.  

Ceci explique pourquoi l'effet miroir de la pensée est une source de nombreux malentendus relationnels, tant dans les familles que sur le lieu de travail.  

Dans le cadre de l'[[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|action transactionnelle]] :
Comme un penseur transactionnel s'attend à ce que tout le monde pense de cette façon, il croit souvent que l'ensemble de la société fonctionne également de cette manière.
Lors d'une réunion de chefs d'entreprise, par exemple, ce style de pensée s'y accorde souvent parfaitement.

[[File:Denkspiegeleffect.png|center|500px|miniatuur|Représentation visuelle de l’effet miroir de la pensée]]

<span id="Kernzin"></span>
== Phrase de base ==

La célèbre déclaration de René Descartes : « Je pense, donc je suis » (ik denk, dus ik ben), peut être étendue à :
« Tu penses, mais tu ne penses pas comme moi. »
Ceci résume l'essence de l'effet miroir de la pensée : toi aussi tu penses, mais pas de la même manière que moi.

<span id="Gevolgen"></span>
==Conséquences==

L'effet miroir de la pensée peut conduire à :
* des malentendus dans la communication
* des frustrations dans les relations
* des erreurs d'évaluation dans les soins ou l'aide
* une surestimation ou une sous-estimation des autres

<span id="Innovatief_karakter"></span>
== Caractère innovant ==

L'effet miroir de la pensée offre un nouveau cadre de pensée pour comprendre les interactions humaines.
Là où de nombreuses théories existantes se concentrent sur « ce que » les gens pensent, ce concept met l'accent sur « comment » ils pensent – et à quel point ces styles de pensée peuvent être différents.
Ce concept a été introduit par [[Special:MyLanguage/User:Kthomeer|Koen Thomeer]] dans le cadre de « Context Thinking ».

<span id="Verder"></span>
== Aller plus loin ==

Voir aussi [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|Le spectre de la sensibilité contextuelle]] pour la variation dans les styles de pensée, et [[Special:MyLanguage/Denkspiegel-effect in de zorg|L'effet miroir de la pensée dans les soins]] pour les conséquences dans les soins psychologiques.