Translations:Lexicon/7/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Affaire|Une personne peu contextuelle critique (à juste titre ?) l’autre. Plus tard, l’autre personne fait quelque chose d’inattendu (par exemple, le lave-vaisselle n’est pas vidé). La personne peu contextuelle pense : « c’est une réaction à ma critique de tout à l’heure ». Transactionnel : « Je dis quelque chose → vous y répondez. » Le contexte de l’autre personne (oubliée, distraite, surmenée...).}} {{Affaire|Un partenaire vo…'
 
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:
{{Affaire|Une personne peu contextuelle critique (à juste titre ?) l’autre.  
{{Casus|Une personne peu contextuelle critique (à juste titre ?) l’autre.  
Plus tard, l’autre personne fait quelque chose d’inattendu (par exemple, le lave-vaisselle n’est pas vidé).  
Plus tard, l’autre personne fait quelque chose d’inattendu (par exemple, le lave-vaisselle n’est pas vidé).  
La personne peu contextuelle pense : « c’est une réaction à ma critique de tout à l’heure ».  
La personne peu contextuelle pense : « c’est une réaction à ma critique de tout à l’heure ».  
Transactionnel : « Je dis quelque chose → vous y répondez. » Le contexte de l’autre personne (oubliée, distraite, surmenée...).}}
Transactionnel : « Je dis quelque chose → vous y répondez. » Le contexte de l’autre personne (oubliée, distraite, surmenée...).}}
{{Affaire|Un partenaire vous accuse d’être infidèle parce qu’il raisonne de manière transactionnelle :  
{{Casus|Un partenaire vous accuse d’être infidèle parce qu’il raisonne de manière transactionnelle :  
"vous faites quelque chose → qui signifie X, parce que c’est comme ça que ça marche pour moi".}}
"vous faites quelque chose → qui signifie X, parce que c’est comme ça que ça marche pour moi".}}
{{Affaire|Une femme aplatit les pneus de vélo de son mari pour qu’il doive se rendre au travail en voiture.  
{{Casus|Une femme aplatit les pneus de vélo de son mari pour qu’il doive se rendre au travail en voiture.  
En conséquence, il emmène leur fils avec lui et elle n’a pas besoin de l’emmener à l’école.}}
En conséquence, il emmène leur fils avec lui et elle n’a pas besoin de l’emmener à l’école.}}