Translations:Lexicon/27/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 04:41

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Lexicon)

* Een kind met een ontwikkelde Theory of Mind antwoordt: '''in de mand''' – want dat is waar Sally dénkt dat de knikker ligt.
* Een kind zonder (of met beperkte) Theory of Mind zegt vaak: '''in de doos''' – omdat dat de werkelijke plaats is die het kind zelf weet.

Un enfant avec une théorie de l’esprit développée répond : dans le panier – car c’est là que Sally pense que la bille se trouve.
Un enfant sans (ou avec une théorie de l’esprit limitée) répond souvent : dans la boîte – parce que c’est l’endroit réel qu’il connaît lui-même.

Versie van 24 sep 2025 11:32 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met '* Un enfant avec une théorie de l’esprit développée répond : '''dans le panier'' – parce que c’est là que Sally pense que se trouve le marbre. Un enfant sans (ou avec une théorie de l’esprit limitée) dit souvent : '''dans la boîte''' – parce que c’est l’endroit réel que l’enfant lui-même connaît.'		Versie van 25 sep 2025 04:41 brontekst bekijken Kthomeer (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Interfacemoderatoren, Beheerders 658 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	* Un enfant avec une théorie de l’esprit développée répond : '''dans le panier'' – ~~parce que~~ c’est là que Sally pense que se trouve ~~le marbre~~.		* Un enfant avec une théorie de l’esprit développée répond : '''dans le panier''' – car c’est là que Sally pense que la bille se trouve.
	Un enfant sans (ou avec une théorie de l’esprit limitée) ~~dit~~ souvent : '''dans la boîte''' – parce que c’est l’endroit réel ~~que l’enfant~~ lui-même ~~connaît~~.		* Un enfant sans (ou avec une théorie de l’esprit limitée) répond souvent : '''dans la boîte''' – parce que c’est l’endroit réel qu’il connaît lui-même.