Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/9/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '* C’est un enfant qui pleure souvent → vous décidez de ne pas le réconforter tout le temps, car il doit apprendre que tomber n’est pas toujours mauvais. * La mère est là → vous estimez que votre intervention n’est pas nécessaire. * L’enfant pleure de joie → son équipe vient de gagner un match de football. * La mère est là, mais réagit froidement et sans intérêt → comment gérez-vous cela sans entrer vous-même en conflit ?'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
* C’est un enfant qui pleure souvent → vous décidez de ne pas le réconforter tout le temps, car il doit apprendre que tomber n’est pas toujours mauvais.
* C'est un enfant qui pleure souvent → vous décidez de ne pas le réconforter à chaque fois, car il doit apprendre que tomber n'est pas toujours grave.
* La mère est → vous estimez que votre intervention n’est pas nécessaire.
* La mère est présente → vous sentez que votre intervention n'est pas nécessaire.
* L’enfant pleure de joie → son équipe vient de gagner un match de football.
* L'enfant pleure de joie → son équipe vient de gagner un match de football.
* La mère est , mais réagit froidement et sans intérêt → comment gérez-vous cela sans entrer vous-même en conflit ?
* La mère est présente, mais réagit froidement et sans intérêt → comment gérez-vous cela sans vous retrouver vous-même en conflit ?