Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/18/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Les illusions visuelles et cognitives montrent à quel point le contexte colore notre pensée.  
Les illusions visuelles et cognitives montrent à quel point le contexte colore notre pensée.
Le cerveau fait des hypothèses basées sur les probabilités, et ignore parfois les "données brutes".  
Le cerveau fait des hypothèses basées sur la probabilité et ignore parfois les « données brutes ».
Voici pourquoi :
C'est ainsi que nous comprenons pourquoi :
* Une ombre fait paraître un objet plus sombre ou plus clair
* une ombre fait paraître un objet plus sombre ou plus clair
* un événement inattendu (comme le gorille dans l’illusion du  "Monkey Business") peut être complètement ignoré
* un événement inattendu (comme le gorille dans la '' Monkey Business Illusion'') peut être complètement ignoré