Translations:Het spectrum van contextgevoeligheid/12/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:49

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het spectrum van contextgevoeligheid)

Aan de linkerzijde van het spectrum staat [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|contextblindheid]]:
* informatie vooral letterlijk en concreet interpreteren
* veel aandacht voor details, minder voor samenhang
* sociale en emotionele signalen missen
* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|transactioneel handelen]]

À gauche du spectre se trouve la cécité contextuelle :

interpréter l'information principalement au sens littéral et concret
beaucoup d'attention aux détails, moins à la cohérence
manquer les signaux sociaux et émotionnels
action transactionnelle

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Sur le côté gauche du spectre se trouve [[Special :MyLanguage/Lexicon#Pensée complexe|cécité contextuelle]] :
+À gauche du spectre se trouve la [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|cécité contextuelle]] :
-* Interpréter l’information de manière littérale et concrète
+* interpréter l'information principalement au sens littéral et concret
-* beaucoup d’attention aux détails, moins à la cohérence
+* beaucoup d'attention aux détails, moins à la cohérence
-* Manquer des repères sociaux et émotionnels
+* manquer les signaux sociaux et émotionnels
-* [[Special :MyLanguage/Lexicon#Trading transactionnel|Trading transactionnel]]
+* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Transactioneel handelen|action transactionnelle]]