Translations:Het denkspiegel-effect/6/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:56

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het denkspiegel-effect)

In eerste instantie heeft iedereen de neiging te denken dat de ander denkt zoals hijzelf:
* Iemand die hoog-contextueel denkt, gaat ervan uit dat ook anderen zo denken.
* Iemand die laag-contextueel denkt, maakt dezelfde fout in zijn eigen richting.

Initialement, tout le monde a tendance à penser que l'autre pense comme soi :

Quelqu'un qui pense de manière hautement contextuelle suppose que les autres pensent aussi de cette façon.
Quelqu'un qui pense de manière faiblement contextuelle fait la même erreur dans sa propre direction.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Au début, tout le monde a tendance à penser que l’autre pense comme lui :
+Initialement, tout le monde a tendance à penser que l'autre pense comme soi :
-* Quelqu’un qui pense d’une manière hautement contextuelle suppose que les autres pensent également de la même manière.
+* Quelqu'un qui pense de manière hautement contextuelle suppose que les autres pensent aussi de cette façon.
-* Quelqu’un qui pense d’une manière peu contextuelle fait la même erreur dans sa propre direction.
+* Quelqu'un qui pense de manière faiblement contextuelle fait la même erreur dans sa propre direction.