Translations:Voorbeelden van laag-contextueel denken/16/fr: verschil tussen versies

Versie van 23 sep 2025 15:31 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une personne peu contextuelle critique. Plus tard, l’autre fait quelque chose d’inattendu (par exemple, le lave-vaisselle n’est pas vidé). Le premier pense : « c’est une réaction à ma critique ». Le contexte, comme l’oubli ou la distraction, n’est pas pris en compte.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:15 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Une personne ~~peu~~ contextuelle ~~critique~~. Plus tard, ~~l’autre~~ fait quelque chose ~~d’inattendu~~ (par exemple, le lave-vaisselle ~~n’est~~ pas vidé).		Une personne faiblement contextuelle formule des critiques. Plus tard, l'autre fait quelque chose d'inattendu (par exemple, le lave-vaisselle n'est pas vidé).
	~~Le premier~~ pense : ~~« c’est~~ une réaction à ma critique ». Le contexte, comme ~~l’oubli~~ ou la distraction~~, n’est pas pris en compte~~.		La première pense : "C'est une réaction à ma critique". Il n'est pas tenu compte du contexte comme l'oubli ou la distraction.