Translations:Voorbeelden van hoog-contextueel denken/7/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Un collègue est en retard à une réunion.
+Un collègue arrive en retard à une réunion.
-Le penseur hautement contextuel ne pense pas immédiatement "il est impoli", mais prend en compte différents contextes : embouteillages, enfants malades, réunion précédente en retard.
+Le penseur hautement contextuel ne pense pas immédiatement "il est impoli", mais prend en compte différents contextes : embouteillage, enfants malades, la réunion précédente s'est prolongée.
-Cela rend la réaction nuancée, mais aussi hésitante : " Comment puis-je réagir sans faire une injustice à l’autre personne ?"
+Cela rend la réaction nuancée, mais aussi hésitante :  "Comment réagir sans faire de tort à l'autre ?"