Naar inhoud springen

Translations:Voorbeelden van hoog-contextueel denken/8/fr: verschil tussen versies

Uit Context Thinking
VisueelWikitekst
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Un partenaire répond sèchement dans une conversation. Le penseur hautement contextuel analyse immédiatement le contexte plus large : ''Est-elle fatiguée ? Y a-t-il des tensions au travail ? Veut-elle dire quelque chose implicitement ?'' La nuance aide à répondre avec empathie, mais peut aussi conduire au doute et au report de nommer quelque chose directement.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
1.179 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Un partenaire répond sèchement dans une conversation.
Un partenaire répond sèchement dans une conversation.
Le penseur hautement contextuel analyse immédiatement le contexte plus large : ''Est-elle fatiguée ? Y a-t-il des tensions au travail ? Veut-elle dire quelque chose implicitement ?'' 
Le penseur hautement contextuel analyse immédiatement le contexte plus large : "Est-elle fatiguée ? Y a-t-il des tensions au travail ? Veut-elle dire quelque chose d'implicite ?"
La nuance aide à répondre avec empathie, mais peut aussi conduire au doute et au report de nommer quelque chose directement.
La nuance aide à réagir avec empathie, mais peut aussi conduire au doute et au report de l'énoncé direct d'un problème.

Huidige versie van 25 sep 2025 10:18

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Voorbeelden van hoog-contextueel denken)
Een partner reageert kortaf in een gesprek.  
De hoog-contextuele denker analyseert meteen de bredere context: “Is ze moe? Is er spanning op het werk? Bedoelt ze iets impliciet?”  
De nuance helpt om empathisch te reageren, maar kan ook leiden tot twijfel en uitstel om iets rechtstreeks te benoemen.

Un partenaire répond sèchement dans une conversation. Le penseur hautement contextuel analyse immédiatement le contexte plus large : "Est-elle fatiguée ? Y a-t-il des tensions au travail ? Veut-elle dire quelque chose d'implicite ?" La nuance aide à réagir avec empathie, mais peut aussi conduire au doute et au report de l'énoncé direct d'un problème.

Overgenomen van "https://contextthinking.org/index.php?title=Translations:Voorbeelden_van_hoog-contextueel_denken/8/fr&oldid=1926"