Translations:Voorbeelden van hoog-contextueel denken/9/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:19

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Voorbeelden van hoog-contextueel denken)

In een beleidsvergadering wordt een voorstel gedaan.
De hoog-contextuele denker ziet meteen de lange-termijngevolgen en de impact op meerdere stakeholders.
Hij/zij brengt dit in, maar merkt dat directe denkers geïrriteerd raken: “Waarom altijd moeilijk doen? We beslissen gewoon.”
Het verschil in denkstijl leidt tot misverstanden.

Lors d'une réunion politique, une proposition est faite. Le penseur hautement contextuel voit immédiatement les conséquences à long terme et l'impact sur de multiples parties prenantes. Il/elle apporte ce point, mais remarque que les penseurs directs s'irritent : "Pourquoi toujours compliquer les choses ? Décidons, c'est tout." La différence de style de pensée mène à des malentendus.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Une proposition est faite lors d’une réunion d’orientation.
+Lors d'une réunion politique, une proposition est faite.
-Le penseur hautement contextuel voit immédiatement les conséquences à long terme et l’impact sur les multiples parties prenantes.
+Le penseur hautement contextuel voit immédiatement les conséquences à long terme et l'impact sur de multiples parties prenantes.
-Il l’apporte, mais remarque que les penseurs directs s’irritent : "Pourquoi toujours rendre les choses difficiles ? C’est nous qui décidons."
+Il/elle apporte ce point, mais remarque que les penseurs directs s'irritent : "Pourquoi toujours compliquer les choses ? Décidons, c'est tout."
-La différence de style de pensée conduit à des malentendus.
+La différence de style de pensée mène à des malentendus.