Translations:Context en DSM/6/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:21

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Context en DSM)

De DSM vindt zijn oorsprong in het Amerikaanse leger en de statistiek.
Men had nood aan betrouwbare en uniforme diagnostiek om soldaten te screenen en behandelen.

Le DSM trouve son origine dans l'armée américaine et la statistique. On avait besoin d'un diagnostic fiable et uniforme pour dépister et traiter les soldats.

Versie van 24 sep 2025 09:06 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le DSM trouve ses origines dans l’armée et les statistiques américaines. Il était nécessaire de disposer de diagnostics fiables et uniformes pour dépister et traiter les soldats.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:21 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Le DSM trouve ~~ses origines~~ dans ~~l’armée~~ et ~~les statistiques américaines~~.		Le DSM trouve son origine dans l'armée américaine et la statistique.
	~~Il était nécessaire de disposer de diagnostics fiables~~ et ~~uniformes~~ pour dépister et traiter les soldats.		On avait besoin d'un diagnostic fiable et uniforme pour dépister et traiter les soldats.