Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/4/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 10:30

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Denkspiegel-effect in de zorg)

* Zorgverlener hoog-contextueel → denkt dat patiënt/cliënt ook hoog-contextueel is.<br>Wanneer dit niet zo is, wordt afwijkend of letterlijk denken soms fout geïnterpreteerd als gevolg van trauma.
* Zorgverlener laag-contextueel → verwacht lineair en letterlijk denken bij de patiënt/cliënt.<br>Wanneer de patiënt/cliënt hoog-contextueel denkt, kan diens nuance of indirecte communicatie verkeerd begrepen worden.

Professionnel de la santé hautement contextuel → pense que le patient/client est également hautement contextuel.

 Lorsque ce n'est pas le cas, une pensée divergente ou littérale est parfois interprétée à tort comme le résultat d'un traumatisme.

Professionnel de la santé faiblement contextuel → s'attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.

 Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-* Le prestataire de soins de santé → à contexte élevé pense que le patient/client est également à contexte élevé.<br>Lorsque ce n’est pas le cas, la pensée déviante ou littérale est parfois mal interprétée à la suite d’un traumatisme.
+* Professionnel de la santé hautement contextuel → pense que le patient/client est également hautement contextuel.
-* Le prestataire de soins de santé à faible contexte → s’attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.<br>Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise.
+  Lorsque ce n'est pas le cas, une pensée divergente ou littérale est parfois interprétée à tort comme le résultat d'un traumatisme.
+* Professionnel de la santé faiblement contextuel → s'attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.
+  Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise.