Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/13/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:37

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Denkspiegel-effect in de zorg)

De man (hoog-contextueel) blijft rustig, excuseert zich, en legt uit dat het een vergissing was die niets zegt over zijn liefde of zorg.
Hij probeert de situatie te relativeren, maar zijn nuance bereikt haar niet.

L'homme (hautement contextuel) reste calme, s'excuse et explique que c'était une erreur qui ne dit rien de son amour ou de son attention. Il essaie de relativiser la situation, mais sa nuance ne l'atteint pas.

Versie van 24 sep 2025 09:14 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’homme (hautement contextuel) reste calme, s’excuse et explique que c’était une erreur qui ne dit rien de son amour ou de ses soins. Il tente de relativiser la situation, mais sa nuance ne l’atteint pas.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:37 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	~~L’homme~~ (hautement contextuel) reste calme, ~~s’excuse~~ et explique que ~~c’était~~ une erreur qui ne dit rien de son amour ou de ~~ses soins~~.		L'homme (hautement contextuel) reste calme, s'excuse et explique que c'était une erreur qui ne dit rien de son amour ou de son attention.
	Il ~~tente~~ de relativiser la situation, mais sa nuance ne ~~l’atteint~~ pas.		Il essaie de relativiser la situation, mais sa nuance ne l'atteint pas.