Translations:Autisme/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:51

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Autisme)

Belangrijk om te benadrukken: de DSM is een classificatiesysteem, geen verklarend model.
Het label ''autisme'' beschrijft enkel een cluster van gedragingen en ervaringen, maar vertelt niets over de unieke persoon.

Important à souligner : le DSM est un système de classification, pas un modèle explicatif. Le label autisme ne décrit qu'un regroupement de comportements et d'expériences, mais ne dit rien sur la personne unique.

Versie van 24 sep 2025 09:32 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il est important de souligner que le MDS est un système de classification et non un modèle explicatif. L’étiquette ''autisme'' ne décrit qu’un ensemble de comportements et d’expériences, mais ne dit rien sur la personne unique.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:51 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	~~Il est important de~~ souligner ~~que~~ le ~~MDS~~ est un système de classification ~~et non~~ un modèle explicatif.		Important à souligner : le DSM est un système de classification, pas un modèle explicatif.
	~~L’étiquette~~ ''autisme'' ne décrit ~~qu’un ensemble~~ de comportements et ~~d’expériences~~, mais ne dit rien sur la personne unique.		Le label ''autisme'' ne décrit qu'un regroupement de comportements et d'expériences, mais ne dit rien sur la personne unique.