Translations:Autisme/13/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:53

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Autisme)

Autisme vertoont overlap met andere contextgebonden kwetsbaarheden:
* [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|persoonlijkheidsstoornissen]] (rigiditeit, basisvertrouwen)
* [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|psychosen]] (wanneer overbelasting leidt tot realiteitsproblemen)
* [[Special:MyLanguage/Burn-out en depressie|depressie en burn-out]] (door voortdurende overcompensatie in een complexe wereld)

L'autisme présente un chevauchement avec d'autres vulnérabilités liées au contexte :

troubles de la personnalité (rigidité, confiance de base)
psychoses (lorsque la surcharge conduit à des problèmes de réalité)
dépression et burn-out (due à une surcompensation continue dans un monde complexe)

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-L’autisme se chevauche avec d’autres vulnérabilités contextuelles :
+L'autisme présente un chevauchement avec d'autres vulnérabilités liées au contexte :
-* [[Special :MyLanguage/Troubles de la personnalité|troubles de la personnalité]] (rigidité, confiance de base)
+* [[Special:MyLanguage/Persoonlijkheidsstoornissen|troubles de la personnalité]] (rigidité, confiance de base)
-* [[Special :MyLanguage/Pensée au premier degré très forte|psychoses]] (quand la surcharge conduit à des problèmes de réalité)
+* [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|psychoses]] (lorsque la surcharge conduit à des problèmes de réalité)
-* [[Special :MyLanguage/Burnout and depression|dépression et burnout]] (en raison d’une surcompensation constante dans un monde complexe)
+* [[Special:MyLanguage/Burn-out en depressie|dépression et burn-out]] (due à une surcompensation continue dans un monde complexe)