Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/9/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 10:58

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Persoonlijkheidsstoornissen)

* '''Schizoïde''' — terugtrekking uit sociale interacties als begrijpelijke reactie op een overweldigende, moeilijk te contextualiseren wereld.
* '''Schizotypische''' — excentriek gedrag, ''magisch denken'', ideeën van referentie. Bij beperkte contextintegratie worden toevallige patronen als betekenisvol gezien; dat ligt op een continuüm richting psychose.

Schizoïde — retrait des interactions sociales comme réaction compréhensible à un monde accablant et difficile à contextualiser.
Schizotypique — comportement excentrique, **pensée magique**, idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les schémas accidentels sont considérés comme significatifs ; cela se situe sur un continuum vers la psychose.

Versie van 24 sep 2025 09:37 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Schizoid''' — le retrait des interactions sociales comme réponse compréhensible à un monde écrasant et difficile à contextualiser. * '''Schizotypique''' — comportement excentrique, ''pensée magique'', idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les modèles aléatoires sont considérés comme significatifs ; Cela se situe dans un continuum vers la psychose.'		Versie van 25 sep 2025 10:58 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	* '''~~Schizoid~~''' — le retrait des interactions sociales comme ~~réponse~~ compréhensible à un monde ~~écrasant~~ et difficile à contextualiser.		* '''Schizoïde''' — retrait des interactions sociales comme réaction compréhensible à un monde accablant et difficile à contextualiser.
	* '''Schizotypique''' — comportement excentrique, ''pensée magique'', idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les ~~modèles aléatoires~~ sont considérés comme significatifs ; ~~Cela~~ se situe ~~dans~~ un continuum vers la psychose.		* '''Schizotypique''' — comportement excentrique, pensée magique, idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les schémas accidentels sont considérés comme significatifs ; cela se situe sur un continuum vers la psychose.