Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/10/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-* Les '''obsessions''' sont des pensées, des images ou des impulsions persistantes qui évoquent la peur ou la tension.
+* Les '''obsessions''' sont des pensées, des images ou des impulsions persistantes qui provoquent de l'anxiété ou de la tension.
-* Les '''compulsions''' sont les comportements ou les actions mentales qu’une personne effectue pour neutraliser ou réduire la peur des obsessions.<br>Mais : en effectuant ces compulsions, les obsessions sont en fait maintenues ou confirmées. Cela crée un cercle vicieux dans lequel les pensées obsessionnelles reviennent sans cesse plus fortes.
+* Les '''compulsions''' sont les comportements ou les actes mentaux qu'une personne exécute pour neutraliser ou réduire l'anxiété des obsessions.
+Mais : l'exécution de ces compulsions maintient ou confirme justement les obsessions. Ceci crée un cercle vicieux dans lequel les pensées obsessionnelles reviennent chaque fois renforcées.