Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/12/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 12:39

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD))

OCD treft naar schatting 1 tot 2% van de bevolking wereldwijd.
De stoornis komt vaak voor samen met andere aandoeningen, zoals depressie, angststoornissen en autisme.
De eerste symptomen ontstaan meestal in de adolescentie of vroege volwassenheid.

Le TOC affecte une estimation de 1 à 2 % de la population mondiale. Le trouble est souvent comorbide avec d'autres affections, telles que la dépression, les troubles anxieux et l'autisme. Les premiers symptômes apparaissent généralement à l'adolescence ou au début de l'âge adulte.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-On estime que le TOC touche 1 à 2 % de la population mondiale.
+Le TOC affecte une estimation de 1 à 2 % de la population mondiale.
-Le trouble survient souvent en même temps que d’autres affections, telles que la dépression, les troubles anxieux et l’autisme.
+Le trouble est souvent comorbide avec d'autres affections, telles que la dépression, les troubles anxieux et l'autisme.
-Les premiers symptômes apparaissent généralement à l’adolescence ou au début de l’âge adulte.
+Les premiers symptômes apparaissent généralement à l'adolescence ou au début de l'âge adulte.