Translations:Probleem van Basisvertrouwen/5/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Un ami ne répond pas une seule fois à un message. La personne peu contextuelle conclut d’emblée : ''Elle n’est plus intéressée.'' Il n’y a pas de place pour tenir compte du contexte (occupé, oubli, autre priorité). La confiance s’effondre immédiatement.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Un ami ne répond pas une seule fois à un message.
Un ami ne répond pas à un message une seule fois.
La personne peu contextuelle conclut d’emblée : ''Elle n’est plus intéressée.'' 
La personne faiblement contextuelle conclut directement : « Il n'a plus d'intérêt. »
Il n’y a pas de place pour tenir compte du contexte (occupé, oubli, autre priorité). La confiance s’effondre immédiatement.
Il n'y a pas de place pour considérer le contexte (occupé, oubli, autre priorité). La confiance s'effondre immédiatement.