Translations:Probleem van Basisvertrouwen/6/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Un partenaire dit : '' Je te fais confiance. ''
+Un partenaire dit "je te fais confiance."
-La personne peu contextuelle n’en fait l’expérience qu’à ce moment-là.
+La personne faiblement contextuelle ne l'expérimente qu'à cet instant précis.
-Parce qu’il est difficile de fixer des délais et de lier les comportements à long terme, cette confiance doit être explicitement confirmée encore et encore.
+Parce qu'il y a une difficulté avec les lignes de temps et l'association des comportements sur le long terme, cette confiance doit être explicitement reconfirmée à chaque fois.