Translations:Burn-out en depressie/27/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 13:27

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Burn-out en depressie)

'''Contextuitleg:''' onbegrijpelijkheid van de omgeving en zwart-wit denken leidt tot interne veroordeling (“ik faal altijd”).

Explication contextuelle : l'incompréhensibilité de l'environnement et la **pensée en noir et blanc** (*zwart-wit denken*) conduisent à l'auto-condamnation interne ("j'échoue toujours").

Versie van 24 sep 2025 09:58 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 25 sep 2025 13:27 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	'''Explication ~~du contexte~~ :''' ~~l’incompréhensibilité~~ de ~~l’environnement~~ et la pensée en noir et blanc conduisent à ~~une~~ condamnation interne ("~~J’échoue~~ toujours").		'''Explication contextuelle :''' l'incompréhensibilité de l'environnement et la pensée en noir et blanc (zwart-wit denken) conduisent à l'auto-condamnation interne ("j'échoue toujours").