Translations:Empathie en denkstijlen/7/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 13:36

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Empathie en denkstijlen)

* '''Borderline''' – sterke emotionele empathie zonder voldoende cognitieve integratie → emoties worden overweldigend.
* '''Narcisme''' – vaak wel cognitieve empathie (inzien wat de ander denkt), maar gebrek aan emotionele empathie → instrumenteel gebruik van informatie.

Borderline – forte empathie émotionnelle sans intégration cognitive suffisante → les émotions deviennent accablantes.
Narcissisme – souvent une empathie cognitive présente (comprendre ce que pense l'autre), mais manque d'empathie émotionnelle → utilisation instrumentale de l'information.

Versie van 24 sep 2025 10:50 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Borderline''' – une forte empathie émotionnelle sans une intégration cognitive suffisante → émotions deviennent écrasantes. * Le '''narcissisme''' – souvent l’empathie cognitive (voir ce que l’autre personne pense), mais le manque d’empathie émotionnelle → l’utilisation instrumentale de l’information.'		Huidige versie van 25 sep 2025 13:36 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	* '''Borderline''' – ~~une~~ forte empathie émotionnelle sans ~~une~~ intégration cognitive suffisante → émotions deviennent ~~écrasantes~~.		* '''Borderline''' – forte empathie émotionnelle sans intégration cognitive suffisante → les émotions deviennent accablantes.
	* Le '''~~narcissisme~~''' – souvent ~~l’empathie~~ cognitive (~~voir~~ ce que ~~l’autre personne~~ pense), mais le manque ~~d’empathie~~ émotionnelle → ~~l’utilisation~~ instrumentale de ~~l’information~~.		* '''Narcissisme''' – souvent une empathie cognitive présente (comprendre ce que pense l'autre), mais manque d'empathie émotionnelle → utilisation instrumentale de l'information.