Translations:Hoog-contextuelen als helpers/9/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Nous observons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans : * relations avec les partenaires : l’un des partenaires compense constamment l’aveuglement contextuel de l’autre * les professions de soins : les médecins, les psychologues, les enseignants se sentent souvent appelés à apporter un soutien supplémentaire aux personnes en faible contexte * travail : les high-contextuals jouent souvent le rôle de "contrôleur invisi…'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Nous observons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans :
Nous voyons cette dynamique non seulement dans les familles, mais aussi dans :
* relations avec les partenaires : l’un des partenaires compense constamment l’aveuglement contextuel de l’autre 
* les relations de couple : un partenaire compense constamment la cécité contextuelle de l'autre
* les professions de soins : les médecins, les psychologues, les enseignants se sentent souvent appelés à apporter un soutien supplémentaire aux personnes en faible contexte 
* les professions de soins : les médecins, psychologues, enseignants se sentent souvent appelés à soutenir davantage les personnes faiblement contextuelles
* travail : les high-contextuals jouent souvent le rôle de "contrôleur invisible" ou de "constructeur de ponts"
* le travail : les personnes hautement contextuelles assument souvent le rôle de "régulateur invisible" ou de "bâtisseur de ponts"