Translations:Lexicon/40/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Les personnes à faible contexte ont certes une forme d’empathie, mais elle est moins adaptée au contexte.
+Les personnes faiblement contextuelles ont certainement une forme d'''empathie''', mais celle-ci est moins adaptée au contexte.
-On parle alors plutôt de '''sympathie''' (une forme réflexe) que d’une empathie émotionnelle à part entière.
+On parle alors plutôt de '''sympathie''' (une forme réflexe) que d'''empathie émotionnelle''' à part entière. Une forme d'''empathie émotionnelle''' à part entière tient compte de l'''input''' ''(ce qui se passe réellement ici ?)'' et de l''''output''' ''(quelle est la meilleure façon de réagir ici ?)''.
-Une forme complète d’empathie émotionnelle prend en compte à la fois l’entrée ''(que se passe-t-il réellement ?)'' et la sortie ''(comment puis-je réagir au mieux dans cette situation ? )''.