Translations:Context Thinking:Over/2/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 15:10

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Context Thinking:Over)

''Context Thinking'' is ontstaan uit een zoektocht naar een verklarend psychologisch model voor autisme.
Aanvankelijk lag de focus op het concept [[Special:MyLanguage/Lexicon#Contextblindheid|contextblindheid]].
Gaandeweg kwamen er in de literatuur en in de praktijk duidelijke linken naar andere domeinen, zoals psychosen en persoonlijkheidsstoornissen.

Le projet Pensée Contextuelle (Context Thinking) est né d'une recherche d'un modèle psychologique explicatif de lautisme. Initialement, l'accent était mis sur le concept de cécité contextuelle. Progressivement, des liens clairs sont apparus dans la littérature et dans la pratique vers d'autres domaines, tels que les **psychoses** et les **troubles de la personnalité**.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-La ''pensée contextuelle'' est née de la recherche d’un modèle psychologique explicatif de l’autisme.
+Le projet '''Pensée Contextuelle''' (Context Thinking) est né d'une recherche d'un modèle psychologique explicatif de l'''autisme'''.
-Initialement, l’accent était mis sur le concept [[Special :MyLanguage/Lexicon#Contextblindness|contextblindness]].
+Initialement, l'accent était mis sur le concept de [[Special:MyLanguage/Lexicon#Contextblindheid|cécité contextuelle]].
-Peu à peu, des liens clairs avec d’autres domaines, tels que les psychoses et les troubles de la personnalité, sont apparus dans la littérature et dans la pratique.
+Progressivement, des liens clairs sont apparus dans la littérature et dans la pratique vers d'autres domaines, tels que les **psychoses** et les **troubles de la personnalité**.