Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/8/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Pour vous aider, il est crucial de faire cette distinction : * Si tout se réduit au traumatisme, le style de pensée de l’enfant est mal compris. * Si l’hérédité et la cécité contextuelle sont incluses, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.'
 
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Pour vous aider, il est crucial de faire cette distinction :   
Pour l’accompagnement, il est crucial de faire cette distinction :   
* Si tout se réduit au traumatisme, le style de pensée de l’enfant est mal compris.   
* Si tout est réduit au trauma, le style de pensée de l’enfant est mal compris.   
* Si l’hérédité et la cécité contextuelle sont incluses, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.
* Si l’on prend en compte l’hérédité et la cécité contextuelle, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.