Translations:Begeleiding en behandeling/11/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 14:33 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Huidige versie van 26 sep 2025 17:39 brontekst bekijken Kthomeer (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Interfacemoderatoren, Beheerders 658 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Un médecin généraliste oriente ~~les~~ patients/clients ~~faiblement contextuels présentant~~ des ~~plaintes~~ psychotiques vers ~~le fitness~~ (Basic-Fit).		Un médecin généraliste oriente des patients/clients à faible contexte avec des symptômes psychotiques vers la salle de sport (Basic-Fit).
	~~L'activité~~ physique et la structure claire ~~interrompent~~ la pensée persistante.		Grâce à l’activité physique et à une structure claire, la pensée persistante est interrompue.