Translations:Burn-out en depressie/39/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 13:30 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Huidige versie van 27 sep 2025 10:39 brontekst bekijken Kthomeer (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Interfacemoderatoren, Beheerders 658 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1:		Regel 1:
	En raison de ~~leur difficulté~~ à filtrer les stimuli et à relativiser les événements, beaucoup plus ~~d'informations~~ brutes ~~entrent~~ directement. ~~Ceci~~ conduit à la surstimulation et à une charge cognitive ~~continue~~.		En raison de leurs difficultés à filtrer les stimuli et à relativiser les événements, beaucoup plus d’informations brutes parviennent directement. Cela conduit à une ''surstimulation'' et à une charge cognitive permanente.
	Le coping ~~(mécanisme d'adaptation)~~ consiste souvent en la structure, les routines et ~~l'évitement~~ des situations imprévisibles. Lorsque ces stratégies ne suffisent pas, un risque ~~accru~~ de burn-out ou de ~~plaintes dépressives apparaît~~.		Le coping consiste souvent en la structure, les routines et l’évitement des situations imprévisibles. Lorsque ces stratégies ne suffisent pas, le risque de burn-out ou de symptômes dépressifs augmente.