Lexicon/fr: verschil tussen versies

(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)

Regel 10:

La nuance ou la réciprocité sous-jacente disparaît au profit de l'échange direct.

L'''~~Action~~ transactionnelle''' signifie penser et agir en termes d'échange direct :

L''''action transactionnelle''' signifie penser et agir en termes d'échange direct :

"si tu fais ceci, alors je fais cela".

Il s'agit d'une forme de pensée au premier degré, linéaire, avec peu de place pour le contexte implicite ou la nuance.

Regel 18:

avec des émotions, des souvenirs, des attentes et un monde intérieur propre.

Dans un contexte commercial, tel que la culture de négociation des entreprises, l'''action transactionnelle''' peut, en revanche, très bien fonctionner. Les managers qui partagent ce style de pensée parlent en effet la même langue, ce qui permet de conclure des accords rapidement et clairement.

Dans un contexte commercial, tel que la culture de négociation des entreprises, l''''action transactionnelle''' peut, en revanche, très bien fonctionner. Les managers qui partagent ce style de pensée parlent en effet la même langue, ce qui permet de conclure des accords rapidement et clairement.

'''Cas n° 1 :''' Une personne faiblement contextuelle émet une critique (justifiée ?) envers l'autre.

Regel 158:

== Empathie ==

L'''~~Empathie~~''' est la capacité de se mettre à la place des sentiments, des pensées et des perspectives d'une autre personne.

L''''empathie''' est la capacité de se mettre à la place des sentiments, des pensées et des perspectives d'une autre personne.

Il s'agit de reconnaître, de comprendre et (dans une certaine mesure) de ressentir ce que quelqu'un d'autre éprouve, sans vivre cette expérience soi-même.

Regel 169:

=== ~~Faible~~ contexte ~~versus~~ haut contexte ===

=== Fpensée à faible contexte vs pensée à haut contexte ===

* Les personnes hautement contextuelles ont généralement une empathie cognitive forte. Par conséquent, leur empathie émotionnelle est mieux adaptée au contexte et souvent plus appropriée dans les situations sociales.

@@ Regel 10: / Regel 10: @@
 La nuance ou la réciprocité sous-jacente disparaît au profit de l'échange direct.
-L'''Action transactionnelle''' signifie penser et agir en termes d'échange direct :
+L''''action transactionnelle''' signifie penser et agir en termes d'échange direct :
 "si tu fais ceci, alors je fais cela".
 Il s'agit d'une forme de pensée au premier degré, linéaire, avec peu de place pour le contexte implicite ou la nuance.
@@ Regel 18: / Regel 18: @@
 avec des émotions, des souvenirs, des attentes et un monde intérieur propre.
-Dans un contexte commercial, tel que la culture de négociation des entreprises, l'''action transactionnelle''' peut, en revanche, très bien fonctionner. Les managers qui partagent ce style de pensée parlent en effet la même langue, ce qui permet de conclure des accords rapidement et clairement.
+Dans un contexte commercial, tel que la culture de négociation des entreprises, l''''action transactionnelle''' peut, en revanche, très bien fonctionner. Les managers qui partagent ce style de pensée parlent en effet la même langue, ce qui permet de conclure des accords rapidement et clairement.
 '''Cas n° 1 :''' Une personne faiblement contextuelle émet une critique (justifiée ?) envers l'autre.
@@ Regel 158: / Regel 158: @@
 == Empathie ==
-L'''Empathie''' est la capacité de se mettre à la place des sentiments, des pensées et des perspectives d'une autre personne.
+L''''empathie''' est la capacité de se mettre à la place des sentiments, des pensées et des perspectives d'une autre personne.
 Il s'agit de reconnaître, de comprendre et (dans une certaine mesure) de ressentir ce que quelqu'un d'autre éprouve, sans vivre cette expérience soi-même.
@@ Regel 169: / Regel 169: @@
 <span id="Laag-_versus_hoog-contextueel"></span>
-=== Faible contexte versus haut contexte ===
+=== Fpensée à faible contexte vs pensée à haut contexte ===
 * Les personnes hautement contextuelles ont généralement une empathie cognitive forte. Par conséquent, leur empathie émotionnelle est mieux adaptée au contexte et souvent plus appropriée dans les situations sociales.