Translations:Reactie van experts/5/fr: verschil tussen versies
Nieuwe pagina aangemaakt met '== [https://gijslauret.nl/ Gijs Lauret] == <blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin:15px;"> ''L’importance du contexte dans lequel les personnes évoluent est plus grande que la plupart d’entre nous ne le réalisent. Même en 2025, la santé mentale reste largement centrée sur l’individu — sur la façon dont il ou elle devrait s’adapter ou devenir plus résilient(e) dans ce monde. Mais que se pass…' |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
== | == Gijs Lauret == | ||
<blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin:15px;"> | <blockquote style="background-color:#f9f9f9; border-left:4px solid #ccc; padding:10px; margin:15px;"> | ||
''L’importance du contexte dans lequel les personnes évoluent est plus grande que la plupart d’entre nous ne le réalisent. Même en 2025, la santé mentale reste largement centrée sur l’individu — sur la façon dont il ou elle devrait s’adapter ou devenir plus résilient(e) dans ce monde. Mais que se passe-t-il si le monde dans lequel nous vivons est devenu si complexe que de nombreuses personnes perdent leur équilibre psychologique ? Et si interpréter, prévoir et supporter notre réalité quotidienne était devenu une tâche particulièrement difficile pour beaucoup ? Alors, les classifications du DSM se multiplient, ainsi que les plans de traitement qui les accompagnent. Pourtant, il peut aussi être utile d’influencer de manière réfléchie le contexte dans lequel nous fonctionnons — que ce soit par des ajustements ciblés au travail ou en créant un environnement globalement moins exigeant. Il est également utile de mieux comprendre qu’il existe une grande variation dans la manière dont chacun interprète les contextes, et de voir à quoi ressemble cette variation. Le docteur Koen Thomeer propose une approche remarquablement intelligente et intéressante du “context thinking” comme angle utile pour comprendre le fonctionnement humain. Une lecture vivement recommandée à tous ceux qui s’intéressent à la vulnérabilité psychique et à l’équilibre délicat que représente la vie pour chacun de nous.'' | ''L’importance du contexte dans lequel les personnes évoluent est plus grande que la plupart d’entre nous ne le réalisent. Même en 2025, la santé mentale reste largement centrée sur l’individu — sur la façon dont il ou elle devrait s’adapter ou devenir plus résilient(e) dans ce monde. Mais que se passe-t-il si le monde dans lequel nous vivons est devenu si complexe que de nombreuses personnes perdent leur équilibre psychologique ? Et si interpréter, prévoir et supporter notre réalité quotidienne était devenu une tâche particulièrement difficile pour beaucoup ? Alors, les classifications du DSM se multiplient, ainsi que les plans de traitement qui les accompagnent. Pourtant, il peut aussi être utile d’influencer de manière réfléchie le contexte dans lequel nous fonctionnons — que ce soit par des ajustements ciblés au travail ou en créant un environnement globalement moins exigeant. Il est également utile de mieux comprendre qu’il existe une grande variation dans la manière dont chacun interprète les contextes, et de voir à quoi ressemble cette variation. Le docteur Koen Thomeer propose une approche remarquablement intelligente et intéressante du “context thinking” comme angle utile pour comprendre le fonctionnement humain. Une lecture vivement recommandée à tous ceux qui s’intéressent à la vulnérabilité psychique et à l’équilibre délicat que représente la vie pour chacun de nous.'' | ||
<br>— <b>Gijs Lauret</b>, psychologue clinicien et auteur de <i>« Tout le monde autistique »</i> | <br>— <b>[https://gijslauret.nl/ Gijs Lauret]</b>, psychologue clinicien et auteur de <i>« Tout le monde autistique »</i> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Huidige versie van 9 okt 2025 08:22
Gijs Lauret
L’importance du contexte dans lequel les personnes évoluent est plus grande que la plupart d’entre nous ne le réalisent. Même en 2025, la santé mentale reste largement centrée sur l’individu — sur la façon dont il ou elle devrait s’adapter ou devenir plus résilient(e) dans ce monde. Mais que se passe-t-il si le monde dans lequel nous vivons est devenu si complexe que de nombreuses personnes perdent leur équilibre psychologique ? Et si interpréter, prévoir et supporter notre réalité quotidienne était devenu une tâche particulièrement difficile pour beaucoup ? Alors, les classifications du DSM se multiplient, ainsi que les plans de traitement qui les accompagnent. Pourtant, il peut aussi être utile d’influencer de manière réfléchie le contexte dans lequel nous fonctionnons — que ce soit par des ajustements ciblés au travail ou en créant un environnement globalement moins exigeant. Il est également utile de mieux comprendre qu’il existe une grande variation dans la manière dont chacun interprète les contextes, et de voir à quoi ressemble cette variation. Le docteur Koen Thomeer propose une approche remarquablement intelligente et intéressante du “context thinking” comme angle utile pour comprendre le fonctionnement humain. Une lecture vivement recommandée à tous ceux qui s’intéressent à la vulnérabilité psychique et à l’équilibre délicat que représente la vie pour chacun de nous.
— Gijs Lauret, psychologue clinicien et auteur de « Tout le monde autistique »