Translations:FAQ/16/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 12 okt 2025 15:01

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (FAQ)

=== Contextblindheid en waarheid ===
[[Special:MyLanguage/Autisme|Autisme]] gaat vaak samen met [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|contextblindheid]] — moeilijkheden om situaties in hun bredere samenhang te plaatsen. Waar anderen spontaan rekening houden met context (''de juiste nuance, het juiste moment''), zal iemand met autisme vooral focussen op feitelijke juistheid of op onmiddellijke gevolgen in de situatie.

Cécité contextuelle et vérité

L’autisme s’accompagne souvent d’une cécité contextuelle — une difficulté à situer les événements dans un cadre plus large. Là où d’autres tiennent spontanément compte des nuances (le bon moment, le ton approprié), la personne autiste se concentre surtout sur la justesse factuelle ou sur les conséquences immédiates.