Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/20/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'La façon dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons. Si le contexte nous dit qu’un bruit est dangereux, nous serons choqués. Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
La façon dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons.  
La manière dont notre cerveau utilise le contexte détermine non seulement ce que nous voyons ou entendons, mais aussi la façon dont nous réagissons.
Si le contexte nous dit qu’un bruit est dangereux, nous serons choqués.  
Si le contexte nous dit qu'un son est dangereux, nous allons sursauter.
Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.
Si le contexte est rassurant, nous pourrions interpréter le même son comme inoffensif.