Translations:Het spectrum van contextgevoeligheid/5/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:47

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het spectrum van contextgevoeligheid)

Context is geen eendimensioneel gegeven.
Zoals de takken van een boom in alle richtingen groeien, zo kan ook contextgevoeligheid per domein verschillen.
Iemand kan bijvoorbeeld in sociale situaties heel contextueel denken, maar in organisatorische kwesties eerder concreet en lineair.

Le contexte n'est pas une donnée unidimensionnelle. Tout comme les branches d'un arbre poussent dans toutes les directions, la sensibilité contextuelle peut également varier selon le domaine. Quelqu'un peut, par exemple, penser de manière très contextuelle dans des situations sociales, mais être plutôt concret et linéaire dans des questions organisationnelles.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Le contexte n’est pas une donnée unidimensionnelle.
+Le contexte n'est pas une donnée unidimensionnelle.
-Tout comme les branches d’un arbre poussent dans toutes les directions, la sensibilité au contexte peut également différer selon le domaine.
+Tout comme les branches d'un arbre poussent dans toutes les directions, la sensibilité contextuelle peut également varier selon le domaine.
-Par exemple, quelqu’un peut penser de manière très contextuelle dans des situations sociales, mais plutôt concret et linéaire dans des questions organisationnelles.
+Quelqu'un peut, par exemple, penser de manière très contextuelle dans des situations sociales, mais être plutôt concret et linéaire dans des questions organisationnelles.