Translations:Het spectrum van contextgevoeligheid/13/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:53

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het spectrum van contextgevoeligheid)

Aan de rechterzijde staat [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|hoog-contextueel denken]]:
* verbanden leggen tussen heden, verleden en toekomst
* nuance en ondertonen begrijpen
* perspectieven van anderen meewegen
* sterk in systeemdenken en lange-termijndenken

À droite du spectre se trouve la pensée hautement contextuelle :

établir des liens entre le présent, le passé et l'avenir
comprendre les nuances et les sous-entendus
prendre en compte les perspectives des autres
doué pour la pensée systémique et la pensée à long terme

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Sur le côté droit se trouve [[Special :MyLanguage/Lexicon#Pensée complexe|pensée contextuelle]] :
+À droite du spectre se trouve la [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|pensée hautement contextuelle]] :
-* établir des liens entre le présent, le passé et le futur
+* établir des liens entre le présent, le passé et l'avenir
-* Comprendre les nuances et les sous-tons
+* comprendre les nuances et les sous-entendus
-* la prise en compte des points de vue des autres
+* prendre en compte les perspectives des autres
-* Fort en pensée systémique et en pensée à long terme
+* doué pour la pensée systémique et la pensée à long terme