Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/9/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 10:34

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Denkspiegel-effect in de zorg)

Het resultaat: de patiënt/cliënt lijkt omslachtig of zelfingenomen, wat onterecht geïnterpreteerd kan worden als narcisme.
In werkelijkheid gaat het om een verschil in denkstijl, niet om een persoonlijkheidsstoornis.

Le résultat : le patient/client semble circonlocutoire ou suffisant, ce qui peut être interprété à tort comme du narcissisme. En réalité, il s'agit d'une différence de style de pensée, et non d'un trouble de la personnalité.

Versie van 24 sep 2025 09:14 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le résultat : le patient/client semble encombrant ou moralisateur, ce qui peut être interprété à tort comme du narcissisme. En réalité, il s’agit d’une différence de style de pensée, et non d’un trouble de la personnalité.'		Huidige versie van 25 sep 2025 10:34 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	Le résultat : le patient/client semble ~~encombrant~~ ou ~~moralisateur~~, ce qui peut être interprété à tort comme du narcissisme.		Le résultat : le patient/client semble circonlocutoire ou suffisant, ce qui peut être interprété à tort comme du narcissisme.
	En réalité, il ~~s’agit d’une~~ différence de style de pensée, et non ~~d’un~~ trouble de la personnalité.		En réalité, il s'agit d'une différence de style de pensée, et non d'un trouble de la personnalité.