Translations:Autisme/15/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’autisme peut être compris comme une forme extrême de pensée peu contextuelle. Le classer comme un ''trouble'' aide à la pratique des soins de santé, mais ne doit pas être confondu avec une déclaration ou avec la personne elle-même. Chaque personne autiste est unique, avec ses propres forces, ses propres vulnérabilités et ses propres façons de gérer le contexte.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
L’autisme peut être compris comme une forme extrême de pensée peu contextuelle.
L'autisme peut être compris comme une forme extrême de pensée faiblement contextuelle.
Le classer comme un ''trouble'' aide à la pratique des soins de santé, mais ne doit pas être confondu avec une déclaration ou avec la personne elle-même.
La classification en tant que "trouble" est utile dans la pratique des soins, mais ne doit pas être confondue avec une explication ou avec la personne elle-même.
Chaque personne autiste est unique, avec ses propres forces, ses propres vulnérabilités et ses propres façons de gérer le contexte.
Chaque personne autiste est unique, avec ses propres forces, vulnérabilités et manières de gérer le contexte.