Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/2/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 11:01

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken)

Bij hoog-contextuele personen filtert het brein veel irrelevante prikkels weg.
Laag-contextuele personen contextualiseren minder, waardoor prikkels veel directer en intenser binnenkomen.
Dit leidt vaak tot '''overprikkeling'''.

Chez les personnes hautement contextuelles, le cerveau filtre de nombreux stimuli non pertinents. Les personnes faiblement contextuelles contextualisent moins, ce qui fait que les stimuli entrent beaucoup plus directement et intensément. Ceci conduit souvent à la surstimulation.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Chez les personnes à haut contexte, le cerveau filtre de nombreux stimuli non pertinents.
+Chez les personnes hautement contextuelles, le cerveau filtre de nombreux stimuli non pertinents.
-Les personnes à faible contexte contextualisent moins, de sorte que les stimuli arrivent beaucoup plus directement et intensément.
+Les personnes faiblement contextuelles contextualisent moins, ce qui fait que les stimuli entrent beaucoup plus directement et intensément.
-Cela conduit souvent à une ''surstimulation''.
+Ceci conduit souvent à la '''surstimulation'''.