Translations:Burn-out en depressie/11/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
 
(3 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Vous vous sentez sombre, vide ou désespéré.
Vous vous sentez triste, vide ou sans espoir.
 
'''Explication du contexte :''' Les personnes peu contextuelles ont du mal à mettre les événements en perspective. Les expériences négatives se généralisent rapidement en une explication interne (''''échec'''', '''' menace''''), ce qui favorise la morosité chronique.
'''Explication contextuelle :''' les personnes à faible contexte ont du mal à relativiser les événements.
Les expériences négatives sont rapidement généralisées en une explication interne (« échec », « menace »), ce qui favorise une tristesse chronique.