Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/5/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Les chercheurs estiment que notre expérience de la réalité ne consiste qu’en une partie limitée "d' intrants bruts".
+Des chercheurs estiment que notre expérience de la réalité ne se compose que d'une partie limitée d'« input brut ».
-Environ 30 % de ce que nous percevons provient directement des sens, et 70 % est complété par notre cerveau par le biais du contexte, des souvenirs et des attentes.
+Environ 30 % de ce que nous percevons provient directement des sens, et 70 % est complété par notre cerveau via le contexte, les souvenirs et les attentes.
 Le contexte détermine donc la majeure partie de notre expérience.
-[[File :3070 input context.png|centre]]
+[[File:3070 input context.png|center]]