Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/10/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 26 sep 2025 17:18

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Contextgevoeligheid en erfelijkheid)

Contextualiseerders (hoog-contextuele personen) voelen zich vaak aangetrokken om laag-contextuelen te helpen.
* Dit kan voortkomen uit herkenning (bv. een broer of zus in de familie).
* Ze ervaren voldoening door structuur en context expliciet aan te reiken

Les contextualisateurs (personnes à haut contexte) se sentent souvent attirés à aider les personnes à faible contexte.

Cela peut provenir d’une reconnaissance (par ex. un frère ou une sœur dans la famille).
Ils éprouvent de la satisfaction à fournir explicitement de la structure et du contexte.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Les contextualisateurs (personnes à haut contexte) sont souvent attirés par l’aide aux personnes à faible contexte.
+Les contextualisateurs (personnes à haut contexte) se sentent souvent attirés à aider les personnes à faible contexte.
-* Cela peut provenir de la reconnaissance (par exemple, un frère ou une sœur dans la famille).
+* Cela peut provenir d’une reconnaissance (par ex. un frère ou une sœur dans la famille).
-* Ils éprouvent de la satisfaction en fournissant explicitement une structure et un contexte
+* Ils éprouvent de la satisfaction à fournir explicitement de la structure et du contexte.