Translations:Lexicon/14/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'La pensée complexe fait référence à la capacité d’intégrer plusieurs perspectives, couches temporelles et conséquences dans l’interprétation d’une situation. Cela nécessite une sensibilité au contexte, une intelligence sociale et une réflexion personnelle. Cela va donc au-delà du raisonnement purement intellectuel : la pensée complexe affecte également l’empathie et l’autoréflexion.'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
La pensée complexe fait référence à la capacité d’intégrer plusieurs perspectives, couches temporelles et conséquences dans l’interprétation d’une situation.  
La pensée complexe fait référence à la capacité d'intégrer plusieurs perspectives, temporalités et conséquences dans l'interprétation d'une situation.
Cela nécessite une sensibilité au contexte, une intelligence sociale et une réflexion personnelle.  
Elle nécessite de la sensibilité contextuelle, de l'intelligence sociale ET de l'autoréflexion.
Cela va donc au-delà du raisonnement purement intellectuel : la pensée complexe affecte également l’empathie et l’autoréflexion.
Elle va donc au-delà du raisonnement purement intellectuel : la pensée complexe touche aussi à l'empathie et à l'autoréflexion.