Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/4/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-* Professionnel de la santé hautement contextuel → pense que le patient/client est également hautement contextuel.
+* Professionnel de la santé hautement contextuel → pense que le patient/client est également hautement contextuel.<br>Lorsque ce n'est pas le cas, une pensée divergente ou littérale est parfois interprétée à tort comme le résultat d'un traumatisme.
-  Lorsque ce n'est pas le cas, une pensée divergente ou littérale est parfois interprétée à tort comme le résultat d'un traumatisme.
-* Professionnel de la santé faiblement contextuel → s'attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.
+* Professionnel de la santé faiblement contextuel → s'attend à une pensée linéaire et littérale chez le patient/client.<br>Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise.
-  Lorsque le patient/client pense de manière hautement contextuelle, sa nuance ou sa communication indirecte peut être mal comprise.