Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/8/fr: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Pour l'''aide aux victimes''', il est crucial de faire cette distinction :
+Pour l’accompagnement, il est crucial de faire cette distinction :
-* Si l'on réduit tout au traumatisme, le style de pensée de l'enfant est mal compris.
+* Si tout est réduit au trauma, le style de pensée de l’enfant est mal compris.
-* Si l'on tient compte de l'hérédité et de la cécité contextuelle, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.
+* Si l’on prend en compte l’hérédité et la cécité contextuelle, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.