Translations:Begeleiding en behandeling/15/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 27 sep 2025 10:39

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Begeleiding en behandeling)

In sommige situaties kan medicatie nuttig zijn, vooral om secundaire klachten te behandelen:
* [[Special:MyLanguage/overprikkeling|overprikkeling]] of [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|psychotisch denken]] → antipsychotica, SSRI’s, TCA’s, lithium
* slaapproblemen (essentieel om herstel te starten) → melatonine, trazodon
* concentratieproblemen en focus tussen prikkels (ADHD-like) → methylfenidaat

Dans certaines situations, la médication peut être utile, surtout pour traiter les symptômes secondaires :

surstimulation ou pensée psychotique → antipsychotiques, ISRS, ATC, lithium
troubles du sommeil (essentiels pour amorcer la récupération) → mélatonine, trazodone
problèmes de concentration et de focalisation entre les stimuli (type TDAH) → méthylphénidate

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 Dans certaines situations, la médication peut être utile, surtout pour traiter les symptômes secondaires :
-* [[Special:MyLanguage/overprikkeling|sursimulation]] ou [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|pensée psychotique]] → antipsychotiques, ISRS, ATC, lithium
+* [[Special:MyLanguage/overprikkeling|surstimulation]] ou [[Special:MyLanguage/Heel sterk eerstegraads denken|pensée psychotique]] → antipsychotiques, ISRS, ATC, lithium
 * troubles du sommeil (essentiels pour amorcer la récupération) → mélatonine, trazodone
 * problèmes de concentration et de focalisation entre les stimuli (type TDAH) → méthylphénidate