Hoe onze hersenen context gebruiken/en: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '== The 30/70 rule =='
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met '== Illusies als venster op context =='
 
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 51: Regel 51:
== Selection and filtering ==
== Selection and filtering ==


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Context also helps us not to get overwhelmed with information.
Context helpt ons ook om niet overspoeld te raken door informatie.  
Of the thousands of stimuli that come at us per second, only a fraction reaches our consciousness.
Van de duizenden prikkels die per seconde op ons afkomen, bereikt maar een fractie ons bewustzijn.  
The rest is automatically filtered:
De rest wordt automatisch gefilterd:
* background sounds disappear to the margin
* geluiden in de achtergrond verdwijnen naar de marge
* irrelevant visual details are suppressed
* irrelevante visuele details worden onderdrukt
* emotionally important signals are actually amplified
* emotioneel belangrijke signalen worden juist versterkt
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Illusies als venster op context ==
== Illusies als venster op context ==
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Visual and cognitive illusions show how strongly context colors our thinking.
Visuele en cognitieve illusies tonen hoe sterk context ons denken kleurt.  
The brain makes assumptions based on probability, and sometimes ignores the “raw data.
Het brein maakt aannames op basis van waarschijnlijkheid, en negeert soms de “ruwe data”.  
This is how we understand why:
Zo begrijpen we waarom:
* a shadow makes an object appear darker or lighter
* een schaduw een object donkerder of lichter doet lijken
* an unexpected event (such as the gorilla in the ''Monkey Business Illusion'') can be completely ignored
* een onverwachte gebeurtenis (zoals de gorilla in de ''Monkey Business Illusion'') volledig genegeerd kan worden
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Van_perceptie_naar_gedrag"></span>
== Van perceptie naar gedrag ==
== From perception to behavior ==
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The way our brains use context not only determines what we see or hear, but also how we react.
De manier waarop onze hersenen context gebruiken, bepaalt niet alleen wat we zien of horen, maar ook hoe we reageren.  
If the context tells us that a sound is dangerous, we will be startled.
Als de context ons vertelt dat een geluid gevaarlijk is, zullen we schrikken.  
If the context is reassuring, we may interpret the same sound as harmless.
Als de context geruststellend is, interpreteren we hetzelfde geluid misschien als onschuldig.
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Verder"></span>
== Verder ==
== Further ==
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
See also [[Special:MyLanguage/What is context?|What is context?]] for a general introduction, and [[Special:MyLanguage/The spectrum of context sensitivity|The spectrum of context sensitivity]] for the differences between individuals.
Zie ook [[Special:MyLanguage/Wat is context?|Wat is context?]] voor een algemene inleiding, en [[Special:MyLanguage/Het spectrum van contextgevoeligheid|Het spectrum van contextgevoeligheid]] voor de verschillen tussen individuen.
</div>