Translations:Hoe onze hersenen context gebruiken/16/fr: verschil tussen versies

AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le contexte nous aide également à ne pas être submergés par l’information. Sur les milliers de stimuli qui nous parviennent par seconde, seule une fraction atteint notre conscience. Le reste est automatiquement filtré : * Les sons de fond s’estompent vers les marges * Les détails visuels non pertinents sont supprimés * Les signaux émotionnellement importants sont en fait amplifiés'
 
AMvdHeyden (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
 
Regel 1: Regel 1:
Le contexte nous aide également à ne pas être submergés par l’information.  
Le contexte nous aide également à ne pas être submergés par l'information.
Sur les milliers de stimuli qui nous parviennent par seconde, seule une fraction atteint notre conscience.  
Sur les milliers de stimuli qui nous parviennent par seconde, seule une fraction atteint notre conscience.
Le reste est automatiquement filtré :
Le reste est filtré automatiquement :
* Les sons de fond s’estompent vers les marges
* les sons d'arrière-plan disparaissent vers la marge
* Les détails visuels non pertinents sont supprimés
* les détails visuels non pertinents sont supprimés
* Les signaux émotionnellement importants sont en fait amplifiés
* les signaux émotionnellement importants sont au contraire amplifiés