Translations:Het spectrum van contextgevoeligheid/7/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 09:48

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Het spectrum van contextgevoeligheid)

We onderscheiden drie niveaus:
* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|1ste graads denken]]: lineair en concreet
* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|2de graads denken]]: nadenken over hoe een ander denkt
* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|3de graads denken]]: nadenken over hoe een ander denkt, die denkt over een derde

Nous distinguons trois niveaux :

Pensée de 1er degré : linéaire et concret
Pensée de 2ème degré : réfléchir à la manière dont l'autre pense
Pensée de 3ème degré : réfléchir à la manière dont l'autre pense, qui pense à un tiers

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-On distingue trois niveaux :
+Nous distinguons trois niveaux :
-* [[Special :MyLanguage/Lexicon#Pensée complexe|pensée au 1er degré]] : linéaire et concrète
+* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|Pensée de 1er degré]] : linéaire et concret
-* [[Special :MyLanguage/Lexicon#Pensée complexe|pensée au 2e degré]] : penser à la façon dont quelqu’un d’autre pense
+* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|Pensée de 2ème degré]] : réfléchir à la manière dont l'autre pense
-* [[Special :MyLanguage/Lexicon#Pensée complexe|pensée au 3e degré]] : penser à la façon dont quelqu’un d’autre pense, qui pense à une tierce partie
+* [[Special:MyLanguage/Lexicon#Complex denken|Pensée de 3ème degré]] : réfléchir à la manière dont l'autre pense, qui pense à un tiers