Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 25 sep 2025 12:36

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD))

OCD kan sterk variëren in ernst. Bij sommigen neemt het veel tijd in beslag en belemmert het het dagelijks functioneren; bij anderen zijn de symptomen milder en beter beheersbaar.

Le TOC peut varier considérablement en gravité. Chez certains, il prend beaucoup de temps et entrave le fonctionnement quotidien ; chez d'autres, les symptômes sont plus légers et mieux gérables.

Versie van 24 sep 2025 09:49 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'La gravité du TOC peut varier considérablement. Pour certains, cela prend beaucoup de temps et interfère avec le fonctionnement quotidien ; chez d’autres, les symptômes sont plus légers et plus gérables.'		Huidige versie van 25 sep 2025 12:36 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:		Regel 1:
	~~La gravité du~~ TOC peut varier considérablement. ~~Pour~~ certains, ~~cela~~ prend beaucoup de temps et ~~interfère avec~~ le fonctionnement quotidien ; chez ~~d’autres~~, les symptômes sont plus légers et ~~plus~~ gérables.		Le TOC peut varier considérablement en gravité. Chez certains, il prend beaucoup de temps et entrave le fonctionnement quotidien ; chez d'autres, les symptômes sont plus légers et mieux gérables.