Translations:Burn-out en depressie/22/fr: verschil tussen versies

Versie van 25 sep 2025 13:26

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Burn-out en depressie)

Rusteloosheid of vertraagd functioneren.

'''Contextuitleg:''' uitersten van overactivatie (continu “aan”) of shutdown wanneer het brein zichzelf beschermt.

Agitation ou ralentissement des fonctions.

Explication contextuelle : extrêmes de **suractivation** ("allumé" en continu) ou de mise en veille (shutdown) lorsque le cerveau se protège.

Versie van 24 sep 2025 09:57 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Nieuwe pagina aangemaakt met 'Agitation ou ralentissement du fonctionnement. '''Explication du contexte :''' extrêmes de suractivation (continuellement "allumé") ou d’arrêt lorsque le cerveau se protège.'		Versie van 25 sep 2025 13:26 brontekst bekijken AMvdHeyden (overleg \| bijdragen) 1.179 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
	Agitation ou ralentissement ~~du fonctionnement~~.		Agitation ou ralentissement des fonctions.

	'''Explication ~~du contexte~~ :''' extrêmes de suractivation (~~continuellement~~ "allumé") ou ~~d’arrêt~~ lorsque le cerveau se protège.		'''Explication contextuelle :''' extrêmes de suractivation ("allumé" en continu) ou de mise en veille (shutdown) lorsque le cerveau se protège.